MESSAGE FROMFIRE CHIEF (2)

I respectfully offer the following Strategic Plan as Scottsdale Fire Department’s guiding document¹ for years 2023 to 2026.

…

Scottsdale Fire Department enters the next three years with great optimism and focus as we experience substantial attrition of our current workforce² into retirement.

1. guiding document: 指導文件、準則文件。guiding principle = 指導原則。 ↩︎
2. experience attrition of workforce: 面臨人力流失。attrition 指削弱、損耗之意，常聽到的「人力流失」可以說 employee attrition 或 attrition of employee/workforce，而「面臨」這樣的問題，動詞用 experience。 ↩︎